The Best is Yet to Come.

-
Tema final de Metal Gear Solid. Escrta y dirigida por Rika Muranaka.

Letra original en Gaélico (dialecto Írlandes) (en realidad el gaelico tiene variantes dependiendo de la parte de Europa donde estemos)

Tá gliondar sa saol

An cuimhin leat an gra
Cra croi an ghra
Nil anois ach ceol na h-oiche
Taim siorai i ngra
Leannain le smal


Lig leis agus beidh leat
Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhi tu sasta

An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhi tu ag gaire
Ta an saol iontach
ma chreideann tu ann

Tug aghaidh ar an saoi
is sonas siorai inar measc
Ceard a tharla do na
laethanta sin
Ceard a tharla do na
h-oicheanta sin

An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhi tu faoi bhron
An cuimhin leat an t-am
Go siorai sileadh na ndeaor

An ormsa na orainne a bhi
an locht
Ag mothu cailite s'ar fan
Cen fath an t-achrann is
sileadh na ndeor
Ta ailleacht sa saol
Ma chuardaionn tu e
Ta gliondar sa saol chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol

The Best is Yet to Come

Do you remember the time when little things made you happy
Do you remember the time when simple things made you smile
Life can be wonderful if you let it be
Life can be simple if you try

What happened to those days?
What happened to those nights?
Do you remember the time when little things made you so sad
Do you remember the time when simple things made you cry

Is it just me, or is it just us
Feeling lost in this world?
Why do we have to hurt each other?
Why do we have to shed tears?
Life can be beautiful if you try
Life can be joyful if we try
Tell me I am not alone
Tell me we are not alone in this world fighting against the wind
Do you remember the time when simple things made you happy
Do you remember the time when simple things made you laugh

You know life can be simple
You know life is simple
Because the best thing in life is yet to come
Because the best is yet to come

Lo Mejor Esta aún Por Venir.

Recuerdas el tiempo cuando las cosas pequeñas te hacían feliz
Recuerdas el tiempo cuando las cosas simples te hacían sonreír
La vida puede ser maravillosa si la dejas
La vida puede ser simple si lo intentas

Qué les paso a esos días?
Que les paso a esas noches?
Recuerdas el tiempo cuando las pequeñas cosas te ponían tan triste
Recuerdas el tiempo cuando las cosas simples te hacían llorar

Seré solo yo, oh seremos solo nosotros
Sintiéndonos perdidos en este mundo?
Porque tenemos que lastimarnos?
Porque tenemos que derramar lagrimas?
La vida puede ser hermosa si lo intentas
La vida puede ser feliz si lo intentamos
Dime que no estoy solo
Dime que no estamos solos en este mundo luchando contra el viento
Recuerdas el tiempo cuando las cosas simples te hacían feliz
Recuerdas el tiempo cuando las cosas simples te hacían reír

Tú sabes que la vida puede ser simple
Tú sabes que la vida es simple
Porque lo mejor de la vida esta aun por venir
Porque lo mejor esta aun por venir

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Palabras del Pasado

-
El libro de los nombres muertos Historia del Necronomicon El título original era AL-Azif, Azif era el término utilizado por los árabes para designar el ruido nocturno (producido por los insectos) que, se suponía, era el murmullo de los demonios. Escrito por Abdul al Hazred, un poeta loco huido de Sanaa al Yemen, en la época de los califas Omeyas hacia el año 700. Visita las ruinas de Babilonia y los subterráneos secretos de Menfis, y pasa 10 años en la soledad del gran desierto que se extiende al sur de Arabia, el Roba el-Khaliyeh, o “Espacio vital” de los antiguos y el Dahna, o “Desierto Escarlata” de los árabes modernos. Se dice que este desierto esta habitado por espíritus malignos y monstruos tenebrosos. Todos aquellos que aseguran haber penetrado en sus regiones cuentan cosas extrañas y sobrenaturales. Durante los últimos años de su vida, Alhazred vivió en Damasco, donde escribio el Necronomicón (Al-Azif) y por donde circulan terribles y contradictorios rumores sobre su muerte o d...
Leer más

Soñando

-
Ya fue mi primer mes de ejercicio y debo decir que no estuvo tan mal. Tal vez solo me quejo del final, en concreto de este ultimo viernes. Mientras escribo esto tengo los 2 codos inflamados. Me dolieron todo el fin de semana. Este viernes desperté y comencé con la rutina normal, me sentía todavía entumido pero la hice completa. Al final el entumecimiento se volvió dolor y se inflaron. No es tan frecuente que tenga 2 sangrados al mismo tiempo casi siempre es uno a la vez. Pero bueno supongo que era de esperarse. E n mis 25 años nunca había hecho ejercicio y pues comenzar a trabajar brazos hemofílicos de la nada debía tener consecuencias. Cuando se recuperen comenzare otro mes. Dentro de lo bueno es que baje de peso, no se cuanto exactamente porque no lleve el control pero si me veo un poco mas delgado. A las 2 semanas de empezar con los brazos también decidí salir acorrer por 30 minutos e igual mis piernas se quejaron desde el primer día. Por el empezar a hacer mucho cuando antes ...
Leer más

わたし

-
初めまして。私　は　ダビッ　です。 私　は　メキシコ人　です。 学生　です。私学　は　エシメアズカポツザルコ　です。 月曜日　から　金曜日　まで　勉強します。 土曜日　と　日曜日　は　休み　です。 土曜日　の　午前　は　いつも　友達　と　ゴルフ　を　します。 日曜日　は　家　で　日本語　を　勉強します。 どうぞよろしく　お願いします。
Leer más