MVIII Iron Maiden - Fear Of The Dark

-
Esta rola si que me saco varios ped…. Sustotes cuando la escuche. Y muchos más cuando por fin entendí lo que decía. Del álbum homónimo.


I am a man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there.

Have you run your fingers down
the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared
to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's
watching you

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's
someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklores
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there

When I'm walking a dark road
I am a man who walks alone

Soy un hombre que camina solo
Y cuando estoy caminando por un camino oscuro
Por la noche o paseando atraves del parque

Cuando las luces empiezan a cambiar
A veces me siento un poco extraño
Un poco ansioso cuando esta oscuro

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo un miedo constante que algo esta siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo una fobia de que alguien siempre esta ahí

Haz pasado tus dedos sobre la pared.
Y has sentido la piel de tu nuca erizarse
¿Cuando estas buscando la luz?
A veces cuando estas asustado de mirar
Hacia la esquina de la habitación
¿Sientes que algo te esta observando?

Alguna vez haz estado solo en la noche
Creíste haber escuchado pasos detrás de ti
¿Y volteaste y no había nadie ahí?
Y mientras apresurabas el paso
Se te hizo difícil mirar de nuevo.
¿Porque estabas seguro que había alguien ahí?

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo un miedo constante que algo esta siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo una fobia de que alguien siempre esta ahí

Observando películas de horror la noche anterior
Debatiendo sobre brujas y folklor
Los problemas desconocidos en tu mente
Tal vez tu mente te juega trucos
Lo sientes y de pronto tus ojos se ajustan
En sombras danzando detrás

Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo un miedo constante que algo esta siempre cerca
Miedo a la oscuridad, miedo a la oscuridad
Tengo una fobia de que alguien siempre esta ahí.

Cuando voy por un camino oscuro
Soy un hombre que camina solo.

Bonus track. Tenemos el cover directamente del álbum tributo a Iron Maiden Numbers From the beast. Interpretada por Testament. Noten como se enriquece la melodía. Es excelente.


Bonus bonus track. Y no solo eso. También nuestros guturales amigos de Van Canto tienen su versión. Y es realmente excelente.



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Palabras del Pasado

-
El libro de los nombres muertos Historia del Necronomicon El título original era AL-Azif, Azif era el término utilizado por los árabes para designar el ruido nocturno (producido por los insectos) que, se suponía, era el murmullo de los demonios. Escrito por Abdul al Hazred, un poeta loco huido de Sanaa al Yemen, en la época de los califas Omeyas hacia el año 700. Visita las ruinas de Babilonia y los subterráneos secretos de Menfis, y pasa 10 años en la soledad del gran desierto que se extiende al sur de Arabia, el Roba el-Khaliyeh, o “Espacio vital” de los antiguos y el Dahna, o “Desierto Escarlata” de los árabes modernos. Se dice que este desierto esta habitado por espíritus malignos y monstruos tenebrosos. Todos aquellos que aseguran haber penetrado en sus regiones cuentan cosas extrañas y sobrenaturales. Durante los últimos años de su vida, Alhazred vivió en Damasco, donde escribio el Necronomicón (Al-Azif) y por donde circulan terribles y contradictorios rumores sobre su muerte o d...
Leer más

Soñando

-
Ya fue mi primer mes de ejercicio y debo decir que no estuvo tan mal. Tal vez solo me quejo del final, en concreto de este ultimo viernes. Mientras escribo esto tengo los 2 codos inflamados. Me dolieron todo el fin de semana. Este viernes desperté y comencé con la rutina normal, me sentía todavía entumido pero la hice completa. Al final el entumecimiento se volvió dolor y se inflaron. No es tan frecuente que tenga 2 sangrados al mismo tiempo casi siempre es uno a la vez. Pero bueno supongo que era de esperarse. E n mis 25 años nunca había hecho ejercicio y pues comenzar a trabajar brazos hemofílicos de la nada debía tener consecuencias. Cuando se recuperen comenzare otro mes. Dentro de lo bueno es que baje de peso, no se cuanto exactamente porque no lleve el control pero si me veo un poco mas delgado. A las 2 semanas de empezar con los brazos también decidí salir acorrer por 30 minutos e igual mis piernas se quejaron desde el primer día. Por el empezar a hacer mucho cuando antes ...
Leer más

わたし

-
初めまして。私　は　ダビッ　です。 私　は　メキシコ人　です。 学生　です。私学　は　エシメアズカポツザルコ　です。 月曜日　から　金曜日　まで　勉強します。 土曜日　と　日曜日　は　休み　です。 土曜日　の　午前　は　いつも　友達　と　ゴルフ　を　します。 日曜日　は　家　で　日本語　を　勉強します。 どうぞよろしく　お願いします。
Leer más