MV WWE Story of the Year - Just Close Your Eyes.(Tema de Christian)

Tiempo de luchas. Recuerdo que desde pequeño siempre me ha gustado mucho la lucha libre, y por suerte siempre tuve cable así que además de disfrutar en mi infancia de los buenos tiempos de la AAA y del CMLL. También comencé desde muy tierno a ver la WWE antes WWF.

Además del Perro Aguayo, Atlantis, Los Superporkis , La Parka etc. Pude ver el inicio del Undertaker y su hermano Kane. DX con triple H, HBK, CHINA, X-PACK. El feudo de Myke Tyson vs Stone Cold. La Roca etc. Conocí lo mejor de ambos mundos. Y pues pude entender por fin que para disfrutarlas mejor hay que verlas como cuando uno ve su serie favorita. Están hechas para entretener. Pero bueno eso es para otro momento.

En la WWE siempre me gusto que cada luchador tuviera su tema musical. Y el de Christian me gustaba mucho cantarlo, o mejor dicho balbucearlo porque no entendía ni madres. Primero esta la versión de este año (2010) cuando Christian volvió a ECW. Un excelente cover de la versión original de Water Proof Blonde. Y la versión original al final por si quieren comparar.

If you close your eyes your life, a naked truth revealed.

Dreams you never lived, and scars never healed.

In the darkness, light will take you to the other side.

You'll find me waiting there you'll see, if you just close your eyes.

Deceived by my eyes, and all I was told I should see.

Opinions not mine, the person they taught me to be.

One night in the dark, a vision of someone I know .

And out of the darkness I heard, a voice say, I'm You.

Inside of me a light was turned on, then I was alive.

If you close your eyes your life, a naked truth revealed.

Dreams you never lived, and scars never healed.

In the darkness, light will take you to the other side.

You'll find me waiting there you'll see, if you just close your eyes.

Hearts uninspired, trapped inside somebody's dream.

Too close to the fire, yet cold and so numb with the pain.

But the fever has broken, and the river has run to the sea.

Washed to the ocean, and saved by a voice inside me.

Inside of me a light was turned on, then I was alive.

If you close your eyes your life, a naked truth revealed.

Dreams you never lived, and scars never healed.

In the darkness, light will take you to the other side.

You'll find me waiting there you'll see, if you just close your eyes.

Never thought I would be here, so high in the air.

This is my unanswered prayer.

Defined by another, so much wasted time.

Out of the darkness, each breath that I take will be mine.

If you close your eyes your life, a naked truth revealed.

Dreams you never lived, and scars never healed.

In the darkness, light will take you to the other side.

You'll find me waiting there you'll see, if you just close your eyes.

Si tú cierras tus ojos, tu vida, una verdad desnuda revelo.

Sueños que nunca viviste y cicatrices que nunca sanaron.

En la oscuridad la luz te llevara al otro lado.

Me encontraras ahí esperando, ya lo veras, si solo cierras tus ojos.

Engañado por mis ojos, y todo lo que me habían dicho que debía ver.

Opiniones que no eran mías, la persona que, me enseñaron, que debía ser.

Una noche en la oscuridad, una visión de alguien que conozco.

Y fuera de la oscuridad escuche una voz que me decía; soy Tu.

Dentro de mí una luz fue encendida, después estaba vivo.

Si tú cierras tus ojos, tu vida, una verdad desnuda revelo.

Sueños que nunca viviste y cicatrices que nunca sanaron.

En la oscuridad la luz te llevara al otro lado.

Me encontraras ahí esperando, ya lo veras, si solo cierras tus ojos.

Corazones sin inspiración, atrapados dentro del sueño de alguien.

Tan cerca del fuego, aun así frio y tan entumecido por el dolor.

Pero la fiebre ha cedido y el río ha corrido hacia el mar.

Lavado hacia el océano, y salvado por una voz dentro de mí.

Dentro de mí una luz fue encendida, después estaba vivo.

Si tú cierras tus ojos, tu vida, una verdad desnuda revelo.

Sueños que nunca viviste y cicatrices que nunca sanaron.

En la oscuridad la luz te llevara al otro lado.

Me encontraras ahí esperando, ya lo veras, si solo cierras tus ojos.

Nunca pensé que estaría aquí, tan alto en el cielo.

Esta era mi plegaria sin respuesta.

Definido por otro, tanto tiempo desperdiciado.

Fuera de la oscuridad cada aliento que tome será mío.

Si tú cierras tus ojos, tu vida, una verdad desnuda revelo.

Sueños que nunca viviste y cicatrices que nunca sanaron.

En la oscuridad la luz te llevara al otro lado.

Me encontraras ahí esperando, ya lo veras, si solo cierras tus ojos.

En lo personal tengo dos reglas para hacer un buen cover. Primero debe respetarse la esencia de la canción (melodía y letra) y, si se puede, mejorarla o exaltarla. Y en este caso que realmente se cumplen las dos. Aunque claro que la melodía no es la mar de complicada, al contrario, pero creo que es una versión muy bien lograda.